Chat doesn't update reliably when selecting different contact

What's broken in particular is that refreshing the conversation history doesn't work completely as expected yet. When selecting a different contact, the history should change, and it does, but not always completely. Resizing the window and scrolling seems to help. We'll need to figure out what's going on there.