Commit 45c6c749 authored by Nico Alt's avatar Nico Alt
Browse files

Update translations

parent 4a0d8c4f
Pipeline #5359 passed with stage
in 3 minutes and 51 seconds
......@@ -79,6 +79,7 @@
<ul>
<li>Support for mobile devices (AArch64/ARM)</li>
<li>Update Briar core to version 1.2.12</li>
<li>Translation into Romanian</li>
</ul>
</description>
<url>https://code.briarproject.org/briar/briar-gtk/-/tags/0.1.0-beta3</url>
......
......@@ -167,7 +167,7 @@
</accessibility>
<child internal-child="accessible">
<object class="AtkObject" id="a11y-entry_emoji_button">
<property name="AtkObject::accessible_name" translatable="yes">Show emojis</property>
<property name="AtkObject::accessible_name" translatable="yes" context="Accessibility text in chat input field">Show emoji menu</property>
</object>
</child>
<style>
......
......@@ -35,6 +35,9 @@ msgstr "التواصل بأمان في أيِّ مكان"
msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
msgstr ""
msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
msgstr ""
msgid "The Briar Project"
msgstr "مشروع Briar"
......@@ -59,6 +62,9 @@ msgstr ""
msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
msgstr ""
msgid "Translation into Romanian"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
msgstr ""
......
......@@ -25,6 +25,9 @@ msgstr ""
msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
msgstr ""
msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
msgstr ""
msgid "The Briar Project"
msgstr ""
......@@ -49,6 +52,9 @@ msgstr ""
msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
msgstr ""
msgid "Translation into Romanian"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
msgstr ""
......
......@@ -25,6 +25,9 @@ msgstr ""
msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
msgstr ""
msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
msgstr ""
msgid "The Briar Project"
msgstr ""
......@@ -49,6 +52,9 @@ msgstr ""
msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
msgstr ""
msgid "Translation into Romanian"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
msgstr ""
......
......@@ -29,6 +29,9 @@ msgstr ""
msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
msgstr ""
msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
msgstr ""
msgid "The Briar Project"
msgstr ""
......@@ -53,6 +56,9 @@ msgstr ""
msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
msgstr ""
msgid "Translation into Romanian"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
msgstr ""
......
......@@ -25,6 +25,9 @@ msgstr ""
msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
msgstr ""
msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
msgstr ""
msgid "The Briar Project"
msgstr ""
......@@ -49,6 +52,9 @@ msgstr ""
msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
msgstr ""
msgid "Translation into Romanian"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
msgstr ""
......
......@@ -25,6 +25,9 @@ msgstr ""
msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
msgstr ""
msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
msgstr ""
msgid "The Briar Project"
msgstr ""
......@@ -49,6 +52,9 @@ msgstr ""
msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
msgstr ""
msgid "Translation into Romanian"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
msgstr ""
......
......@@ -29,6 +29,9 @@ msgstr ""
msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
msgstr ""
msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
msgstr ""
msgid "The Briar Project"
msgstr ""
......@@ -53,6 +56,9 @@ msgstr ""
msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
msgstr ""
msgid "Translation into Romanian"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
msgstr ""
......
......@@ -25,6 +25,9 @@ msgstr ""
msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
msgstr ""
msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
msgstr ""
msgid "The Briar Project"
msgstr ""
......@@ -49,6 +52,9 @@ msgstr ""
msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
msgstr ""
msgid "Translation into Romanian"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
msgstr ""
......
......@@ -25,6 +25,9 @@ msgstr ""
msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
msgstr ""
msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
msgstr ""
msgid "The Briar Project"
msgstr ""
......@@ -49,6 +52,9 @@ msgstr ""
msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
msgstr ""
msgid "Translation into Romanian"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
msgstr ""
......
......@@ -25,6 +25,9 @@ msgstr ""
msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
msgstr ""
msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
msgstr ""
msgid "The Briar Project"
msgstr ""
......@@ -49,6 +52,9 @@ msgstr ""
msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
msgstr ""
msgid "Translation into Romanian"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
msgstr ""
......
......@@ -29,6 +29,9 @@ msgstr ""
msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
msgstr "El Briar és una aplicació de missatgeria dissenyada per a activistes, periodistes i qualsevol persona en general que necessiti una manera segura, fàcil i robsuta de comunicar-se. Al contrari que les aplicacions tradicionals, el Briar no depèn d'un servidor central: els missatges se sincronitzen directament entre els dispositius dels usuaris. Si Internet cau, el Briar pot continuar funcionant mitjançant Bluetooth o Wi-Fi, mantenint el flux fins i tot amb aquesta situació caòtica. Amb un funcionament normal d'Internet, el Briar es pot sincronitzar a través de la xarxa Tor, protegint els usuaris i les seves comunicacions d'ulls indiscrets."
msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
msgstr ""
msgid "The Briar Project"
msgstr "El Projecte Briar"
......@@ -53,6 +56,9 @@ msgstr ""
msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
msgstr ""
msgid "Translation into Romanian"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
msgstr ""
......
......@@ -25,6 +25,9 @@ msgstr ""
msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
msgstr ""
msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
msgstr ""
msgid "The Briar Project"
msgstr ""
......@@ -49,6 +52,9 @@ msgstr ""
msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
msgstr ""
msgid "Translation into Romanian"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
msgstr ""
......
......@@ -30,6 +30,9 @@ msgstr ""
msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
msgstr ""
msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
msgstr ""
msgid "The Briar Project"
msgstr ""
......@@ -54,6 +57,9 @@ msgstr ""
msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
msgstr ""
msgid "Translation into Romanian"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
msgstr ""
......
......@@ -8,11 +8,11 @@
# akwizgran <michael@briarproject.org>, 2020
# Lars Schimmer <echelon@i2pmail.org>, 2020
# Eike Fulda <e50389.fulda@gmx.de>, 2020
# Nico Alt, 2020
# ducki2p <ducki2p@gmail.com>, 2020
# Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2020
# nautilusx, 2020
# Nico Alt, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
......@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
"Last-Translator: nautilusx, 2020\n"
"Last-Translator: Nico Alt, 2020\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/de/)\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -37,6 +37,9 @@ msgstr "Sicher kommunizieren, überall"
msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
msgstr "Briar ist eine Messaging-App für Aktivisten, Journalisten und jeden, der eine sichere, einfache und robuste Art der Kommunikation benötigt. Im Gegensatz zu herkömmlichen Messaging-Apps benötigt Briar keinen zentralen Server. Nachrichten werden direkt zwischen den Endgeräten der Benutzer ausgetauscht. Wenn das Internet ausfällt, kann Briar diese auch über Bluetooth oder WLAN austauschen, um den Informationsaustausch in einer Krise aufrecht zu erhalten. Mit einer Internet Verbindung synchronisiert sich Briar über das Tor-Netzwerk und schützt so die Benutzer und ihre Kontakte vor Überwachung."
msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
msgstr ""
msgid "The Briar Project"
msgstr "Das Briar-Projekt"
......@@ -56,9 +59,12 @@ msgid "Improvements in this version:"
msgstr "Verbesserungen in dieser Version:"
msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
msgstr ""
msgstr "Unterstützung für Mobilgeräte (AArch64/ARM)"
msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
msgstr "Aktualisierung des Briar-Kerns auf Version 1.2.12"
msgid "Translation into Romanian"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
......@@ -179,7 +185,7 @@ msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
msgstr "Fehler behoben, durch den der Name eines Kontakts in privaten Nachrichten nicht angezeigt wurde (#55)"
msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
msgstr "Aktualisierung vom Briar-Kern auf Version 1.2.9"
msgstr "Aktualisierung des Briar-Kerns auf Version 1.2.9"
msgid "Lots of software tests"
msgstr "Viele Softwaretests"
......
......@@ -32,6 +32,9 @@ msgstr ""
msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
msgstr ""
msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
msgstr ""
msgid "The Briar Project"
msgstr ""
......@@ -56,6 +59,9 @@ msgstr ""
msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
msgstr ""
msgid "Translation into Romanian"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
msgstr ""
......
......@@ -29,6 +29,9 @@ msgstr "Sekura tujmesaĝado, ie ajn"
msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
msgstr ""
msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
msgstr ""
msgid "The Briar Project"
msgstr "La Briar-a Projekto"
......@@ -53,6 +56,9 @@ msgstr ""
msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
msgstr ""
msgid "Translation into Romanian"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
msgstr ""
......
......@@ -10,6 +10,7 @@
# ducki2p <ducki2p@gmail.com>, 2020
# Martus Translations <translations@martus.org>, 2020
# erinm, 2020
# Nico Alt, 2020
# Zuhualime Akoochimoya, 2020
#
#, fuzzy
......@@ -35,6 +36,9 @@ msgstr "Mensajería segura, en cualquier lado"
msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
msgstr "Briar es una aplicación de mensajería diseñada para activistas, periodistas y cualquier otra persona que necesita una forma segura, fácil y robusta de comunicación. A diferencia de las aplicaciones de mensajería tradicionales, Briar no necesita un servidor central – los mensajes son sincronizados directamente entre los dispositivos de los usuarios. Si no hay conexión a internet disponible, Briar puede sincronizarse vía Bluetooth o WiFi, manteniendo la información fluyendo en crisis. Si Internet está disponible, Briar puede sincronizarse vía red Tor, protegiendo a los usuarios y sus relaciones de la vigilancia."
msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
msgstr ""
msgid "The Briar Project"
msgstr "El Proyecto Briar"
......@@ -54,9 +58,12 @@ msgid "Improvements in this version:"
msgstr "Mejoras en esta versión:"
msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
msgstr ""
msgstr "Soporte para dispositivos móviles (AArch64/ARM)"
msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
msgstr "Actualizar Briar Principal a la versión 1.2.12"
msgid "Translation into Romanian"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
......
......@@ -29,6 +29,9 @@ msgstr ""
msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
msgstr "Briar, aktibista, kazetari, edo komunikatzeko modu seguru, erraz eta sendo baten beharra duen edonorentzat diseinatutako mezularitza aplikazio bat da. Mezularitza aplikazio tradizionalek ez bezala Briar-ek ez du zerbitzari zentral baten beharrik, mezuak erabiltzaileen gailuen artean sinkronizatzen dira zuzenean. Internet erabilgarri ez badago, Briar-ek, Bluetooth edo WiFi bidez sinkronizatu daiteke, larrialdietan ere informazioak aurrera egin dezan. Internet erabilgarri badago, Briar Tor sarearen bidez sinkronizatu daiteke, erabiltzaileak eta bere erlazioak zelatakeriaren aurrean babestuz."
msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
msgstr ""
msgid "The Briar Project"
msgstr ""
......@@ -53,6 +56,9 @@ msgstr ""
msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
msgstr ""
msgid "Translation into Romanian"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
msgstr ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment