Update contacts about change in mailbox versions that our mailbox (server) supports

When we connect to the Mailbox, we should get the fresh list of mailbox api versions that it supports. Then check it against the latest mailbox properties update sent to each contact, and send a new update if the serverSupports doesn't match.