Add Mailbox File Mangement API

complete API with unit and integration tests.

There might be copy and paste errors in the code, especially the tests.

Closes #2231 (closed), #2232 (closed), #2233 (closed) (two don't have tickets)