Change contact alias

In Briar Android, it's possible to change the name (alias) of a contact in the private chat view.

Related Briar GTK issue: briar-gtk#14 (closed)