strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <!--Setup-->
  <string name="setup_title">Tetapan Briar</string>
  <string name="choose_nickname">Pilih nama samaran anda:</string>
  <string name="choose_password">Pilih kata laluan anda:</string>
  <string name="confirm_password">Pastikan kata laluan ada:</string>
  <string name="name_too_long">Nama samaran terlalu panjang</string>
  <string name="password_too_weak">Kata laluan terlalu lemah</string>
  <string name="passwords_do_not_match">Kata laluan tidak sepadan</string>
  <!--Login-->
  <string name="enter_password">Masukkan kata laluan anda:</string>
  <string name="startup_failed_notification_title">Briar gagal dimulakan</string>
  <string name="startup_failed_notification_text">Anda perlu pasang ulang Briar.</string>
  <string name="expiry_warning">Aplikasi ini telah tamat tempoh.\nSila pasang ulang versi baru.</string>
  <!--Navigation Drawer-->
  <string name="contact_list_button">Kenalan</string>
  <string name="forums_button">Forum</string>
  <string name="settings_button">Tetapan</string>
  <string name="sign_out_button">Daftar Keluar</string>
  <!--Transports-->
  <!--Notifications-->
  <string name="ongoing_notification_title">Briar sedang berjalan</string>
  <plurals name="private_message_notification_text">
    <item quantity="other">%d mesej peribadi baru.</item>
  </plurals>
  <!--Misc-->
  <string name="cancel">Batal</string>
  <!--Contacts and Private Conversations-->
  <string name="no_contacts">Tiada kenalan</string>
  <string name="no_private_messages">Tiada mesej</string>
  <string name="delete_contact">Padam kenalan</string>
  <string name="contact_deleted_toast">Kenalan telah dipadam</string>
  <!--Adding Contacts-->
  <string name="add_contact_title">Tambah kenalan</string>
  <string name="continue_button">Teruskan</string>
  <string name="your_invitation_code">Kod jemputan anda adalah</string>
  <string name="enter_invitation_code">Sila masukkan kod jemputan kenalan anda:</string>
  <string name="connection_failed">Sambungan gagal</string>
  <string name="could_not_find_contact">Briar tidak dapat mencari kenalan anda berhampiran</string>
  <string name="connected_to_contact">Tersambung dengan kenalan</string>
  <string name="calculating_confirmation_code">Sedang mencuba kod pengesahan\u2026</string>
  <string name="your_confirmation_code">Kod pengesahan anda adalah</string>
  <string name="enter_confirmation_code">Sila masukkan kod pengesahan kenalan anda:</string>
  <string name="waiting_for_contact">Sedang menunggu kenalan\u2026</string>
  <string name="exchanging_contact_details">Sedang bertukar butiran kenalan\u2026</string>
  <string name="codes_do_not_match">Kod tidak sepadan</string>
  <string name="interfering">Ini menunjukkan bahawa seseorang sedang mengganggu sambungan anda</string>
  <string name="contact_added_toast">Kenalan telah ditambah: %s</string>
  <!--Introductions-->
  <!--Private Groups-->
  <!--Private Group Invitations-->
  <!--Private Groups Revealing Contacts-->
  <!--Forums-->
  <string name="create_forum_title">Cipta forum baru</string>
  <string name="choose_forum_name">Pilih nama untuk forum anda:</string>
  <string name="forum_created_toast">Forum telah dicipta</string>
  <!--Forum Sharing-->
  <!--Blogs-->
  <!--Blog Sharing-->
  <!--RSS Feeds-->
  <!--Settings Network-->
  <string name="bluetooth_setting_disabled">Hanya ketika menambah kenalan</string>
  <!--Settings Security and Panic-->
  <!--Settings Notifications-->
  <string name="notify_private_messages_setting">Papar notifikasi untuk mesej peribadi</string>
  <string name="notify_vibration_setting">Getar</string>
  <string name="notify_sound_setting">Bunyi</string>
  <string name="notify_sound_setting_default">Nada bunyi asal</string>
  <string name="notify_sound_setting_disabled">Tiada</string>
  <string name="choose_ringtone_title">Pilih nada bunyi</string>
  <!--Settings Feedback-->
  <!--Link Warning-->
  <!--Crash Reporter-->
  <string name="crash_report_title">Laporan Kesalahan Briar</string>
  <!--Sign Out-->
</resources>