Convert TextButtons to OutlineButtons except for dialogs

Closes #180 (closed)

Draft: based on !132 (merged)

I've made the text buttons outlined buttons, this concerns the status fragment and also the onboarding.